May 26, 2008 Quad Riding@Desert

Once Again...

Once again We went to Quad riding this Monday.

My brother Yoshi went with us this time!!

Yoshi said that it was pretty fun but also he was little scared of riding a quad.

I think that he did pretty good job with quad as a first time.

Bryan told me that Yoshi was almost killed himself when he almost fell off a cliff.

Luckly in front of his tree and Bryan saved him.

I just ride a twice this day......(that was good enough for me).

Yoshi and Daniel Riding a Quad.

今週の月曜日また、クワドに乗りに行ってきました。今回はよしも一緒でした！！

よしは「楽しかったけどちょっと怖かった」と言っていました。

初めてにしてはよしは上手くできたかな?と思います。

よしとブライアンの二人で乗りに行ったときに、よしが後もうちょっとで崖から落ちて死ぬか大怪我をするところだったらしいです・・・。木とブライアンに助けられたそうで・・・生きててよかったな、よし！！

私はこの日、２回だけ乗りました。

Yoshi was stuck in the mud and he could'nt get out of there so that Bryan back a quad up for Yoshi.

Quad Riding

We went to Quad riding on Tuesday. It was hot but also we had a good time.

Bryan was most excited about to ride a guad.

Emily and Daniel had fun riding quad with daddy. Kota was okay to ride it but he was having more fun playing with sand and rocks.

I think that this is my 2nd time to ride a quad and I still got little afraid to drive.

We saw a Gila Monster. It was pretty big and crossing a desert slowly.

Yoshi couldn't go with us because he had a test on that day at his school.

「クワド」って言えばいいのかな？と言う乗り物に乗って遊びました。クワドは砂漠の道でも簡単に走り抜けてくれます。

私はこれで２回目ぐらいだけど、まだちょっと運転するの怖かった。えみりとダニエルはダディーと一緒に乗るのを楽しんでいました。こうたは乗るのは特に怖がることもなく大丈夫だったけど、クワドよりも砂と石で遊ぶことの方がもっと楽しかったみたい。

クワドに乗っている途中、ヒラモンスターというわりと大きなトカゲ（かな？）を見る機会もありました。ブライアン曰く、ヒラモンスターはすごい毒をもっているらしい。

よしは学校でテストがあったので学校を休めず、一緒に行くことはできませんでした。残念・・・。

Silly Dance Show

Daniel and Emily and Kota held a dance show the other day.
Daniel loves hip hop.
Emily loves ballet.
Kota loves just jumping around a people.
There was only me as a audience.
It was pretty funny show and all of my children had a good time.
I think that this was a good practice for them to something share their talents with someone someday.

ダニエル、えみり、こうた、がダンスショーを開きました。

ダニエルが好きなのはヒップホップ系のダンス。

えみりが好きなのはバレエ系のダンス。

こうたが好きなのは人の周りでジャンプすること。

観客は母である私一人だけでした・・・。（観客兼カメラマン）

結構おもしろおかしく、子供たちも楽しんでいました。

今回のショーは、いつか子供たちが誰かと才能を分かち合うよい練習になったかな？と思っています。

Hair Cut

Last night, Bryan cut Daniel and Kota's hair without my permission!!
Both of them are looks like monk.........so that I didn't like it first but now I think they are so cute.

昨夜、ブライアンが私の許可なく勝手にいつの間にか、ダニエルとこうたの髪の毛をバリカンで坊主にしてくれました。二人ともお坊さんのようで最初は気に入らないなーこの髪型と思っていたけど、今日一日見ているとなんて可愛いんだろぅ！と思えてきました。

Family Camp May 2008

We had a Family camp at Bear Canyon Lake in AZ. We had a very nice vacation with Bryan's uncle and his family and Bryan's Aunt.

It was chilly during the night and some of the part of shade had a snow.

Our kids were so excited to have camping with family and friends. They loved everything about camping because Mommy doesn't say anything even they got dirt all over their face or pants.

And their most favorite part was a making roasted marshmallows around fire.Daniel was a roasted marshmallow king!! He had tons of marshmallows.........

Daddy gave Daniel a lesson how to use hatchet.

5月2－4日、アリゾナのベアーキャニオンレイクでキャンプをしました。ブライアンのおじさんと彼の家族、ブライアンのおばさんたちと楽しい休暇を過ごすことができました。夜はとても寒かった・・・昼間でも陰の部分では所々に雪が残っていました。

子供たちは家族や友達と一緒のキャンプをとーっても楽しんでいました。いくら服や顔を汚してもマミーに何も言われないので更に楽しかったんだろう・・・。

子供たちの一番の楽しみはキャンプファイヤーでマシュマロをあぶって食べること！！！（これがなければキャンプではないっ！と言う感じかな？）
ダニエルはマシュマロキングに輝いた！と言えるでしょう。”食べすぎ”ぐらい食べたよ彼は・・・。

Bryan and Yoshi and Ruben threw a stone into the Lake.

Camping Album May 2008