12/27/0020

Christmas 2008



Christmas Eve, we went to Bryan's Grandma's and had dinner and white Elephant with family.
Christmas Morning, Bryan's Mother and his Sister Came over to our place and spent time together as a family.
Before we opened up presents, Daddy(Bryan) talked about Birth of Jesus Christ.
We had "Sukiyaki"for lunch!! It is Japanese food and it was sooooo good.
Aunt Jennifer bought some puzzles and we enjoyed it.
Emily,Daniel,Kota did 100 pieces of puzzles.
Bryan, Jennifer and I did 500 pieces. (this 500 pieces puzzles was tough and it took long time to finish)
Merry Christmas and a Happy New Year to all!!


クリスマスイブは毎年恒例で、ブライアンのおばあちゃんの家に他の家族も集まってきて一緒に夕食をし、それからホワイトエレファントというプレゼント交換をしました。
クリスマスの朝はブライアンの母と妹のジェニファーが我が家に来て一緒に家族の時間をすごしました。プレゼントを開ける前にブライアンがイエスキリストの誕生について話してくれました。(子供たちは一応、聞いていた)
お昼ご飯は”すき焼き”をしました!!とっても久しぶりに食べてすーごっくおいしかった。(自己満足)
ジェニファーがいくつかパズルを買って持ってきてくれたのでみんなでしました。
子供たちは100ピースのパズルをし、大人は500ピースのをしました。
500ピースのは完成するまでに結構時間がかかりました。
平凡な、でも幸せな家族のひと時を過ごせたクリスマスでした。
メリークリスマス!そしてよいお年をおむかえください。

12/16/0020

Winter Sing 2008

Daniel's school held a Christmas chorus.
kindergarten students sang 4songs.
1)Feliz Navidad
2)Rudolph The Red-Nosed Reindeer
3)Santa Clause is Coming to Town
4)I want a Hippopotamus for Christmas
They did really good job for singing and performance.




Here is a video from chorus. Please enjoy their song.


12/06/0020

I'm Three !!

It was a Kota's birthday today and he tuned three. We celebrated his birthday as a family.

今日はこうたの誕生日で、3歳になりました。今回は家族だけでお祝いをしました。

I messed up the order of pictures, but here is kota's birthday pictures.写真の順番がめちゃくちゃになったけど、こうたの誕生日の写真です。

I got an excavator! This is cool!! かっこいいショベルカーをもらったよ!!

This is from Jiji and Baba. What is this?.........I see a picture of trucks!

これはじーじとばーばからのプレゼント、何かな?・・・トラックの絵がついてるぞ!
It's a new book!! Thank you grandma!
新しい本だ!おばあちゃんありがとう!

I love frosting!! Look at my face, isn't it great?

My favorite Diego is on the cupcakes!! (kota loves Go Diego Go! from TV show)

僕の大好きなディエゴがカップケーキにのってるよ!!(こうたはゴー、ディエゴ、ゴーという番組が大好きです)
Kota made a birthday wish.

video

opening his present

video

12/01/0020

Crazy Dance

Kids gave us a Dance show night.(they planned everything about dance show all by them self)

Daniel played keyboard and sang his original song.

Emily and Kota danced with music.

It was pretty fun and funny. We are glad to have such a fun kids.






Video from their dance.
video